5 LUCRURI DE ȘTIUT DESPRE FUGA SAU PĂRĂSIREA LOCULUI ACCIDENTULUI – PARTEA II
CODUL CRIMINAL DIN CANADA
Claudiu Popa
Dacă sunteți implicat într-un accident rutier, legea vă obligă să respecți anumite obligații. Una dintre aceste obligații este să opriți vehiculul după accident. Nerespectarea acestei obligații poate duce nu numai la răspunderea dumneavoastră penală în temeiul Codului criminal al Canadei, ci și la răspunderea dumneavoastră penală în temeiul Codului rutier din Quebec (a se citi articolul 5 lucruri de știut despre părăsirea locului accidentului - partea I).
Indiferent dacă ați provocat accidentul sau ați fost victima unui accident, iată cinci lucruri de știut în legătură cu infracțiunea de fugă sau părăsire a locului accidentului, conform Codului criminal din Canada :
Ce este o infracțiune de fugă sau părăsire a locului accidentului?
Care sunt obligațiile în caz de accident?
Care sunt posibilele consecințe a părăsirii locului accidentului?
Care sunt apărările obișnuite împotriva acuzațiilor de părăsire a locului accidentului?
Ce se întâmplă cu victima unui accident în cazul în care șoferul responsabil părăsește locul accidentului?
*****
1. CE ESTE INFRACȚIUNEA DE FUGĂ SAU PĂRĂSIRE A LOCULUI ACCIDENTULUI CONFORM CODULUI CRIMINAL DIN CANADA?
„A lovi și a fugi”, a fugi de la locul accidentului sau a nu opri în urma unui accident sunt expresii care se referă la aceleași acțiuni interzise: neoprirea vehiculului după un accident, nedarea numelui și adresei, neoferirea de asistență persoanelor rănite sau care par să aibă nevoie de asistență.
Conform articolului 320.16 din Codul criminal, o persoană care nu oprește mijlocul de transport pe care îl conducea în urma unui accident, care nu se identifică dându-și numele și adresa și care nu oferă asistență unei persoane rănite sau care pare să aibă nevoie de asistență, poate fi acuzată de infracțiunea de părăsirea locului accidentului.
Pentru a fi acuzat de părăsirea locului accidentului, șoferul trebuie mai întâi să fi condus un mijloc de transport în momentul producerii accidentului.
Infracțiunea prevăzută în Codul criminal canadian vizează deci mai mult decât un vehicul rutier; vizează un „mijloc de transport”.
Ce este un mijloc de transport?
Expresia „mijloc de transport” include, de exemplu, un autovehicul (automobil, camion, motocicletă, etc.), o ambarcațiune, o aeronavă, inclusiv un aeroglisor, sau un echipament feroviar (art. 320.11 Cod criminal).
Ce este un accident?
Termenul „accident” nu este definit de Codul criminal, dar instanțele oferă o definiție:
un accident include orice incident în care o persoană își operează mijlocul de transport într-un mod care provoacă daune altor mijloace de transport sau altor persoane (R. v. Reid, 2021 NLCA 13, par. 24 la 26);
indiferent de intenția persoanei în provocarea incidentului (R. v. Hansen, (1988) 46 C.C.C. (3d) 504 (C.A.C.-B.), par. 27 și 30; Hannam et al. c. R., 1986 CanLII 1997 (AB KB), par. 10 și următoarele; R. c. Dubois, 2008 QCCM 210, par. 77).
Cine poate fi implicat într-un accident?
Un accident poate include, de asemenea, o situație în care un șofer lovește un pieton (R. v. Reid, 2021 NLCA 13), un pasager dintr-un alt vehicul sau un pasager din vehiculul persoanei care a provocat accidentul (Mihalick c. R., (1991) 28 M.V.R. (2d) 114, par. 24-25 (C.A. C.-B.)).
Este necesară existența unei coliziuni?
Nu. Pentru a fi acuzat de infracțiunea de părăsirea locului accidentului, nu este necesar ca accidentul să implice o coliziune. Dacă persoana adoptă un comportament care cauzează unu incident rezultând în pierderi pentru victimă, acesta poate constitui totuși un accident în sensul infracțiunii de părăsirea locului accidentului. Aceasta a fost concluzia instanțelor de judecată cu privire la conduita unui infractor care
„pe o autostradă, a tăiat calea mașinii victimei fără avertisment, a încercat să-i blocheze calea de mai multe ori și apoi, fără ca fluxul traficului să justifice în vreun fel acest lucru, a frânat brusc, provocând un viraj brusc al mașinii care îl urma” (Thériault c. R., 2005 QCCA 583, par. 4).
Este necesară existența unei daune sau a unui prejudiciu?
Nu. Instanțele au concluzionat că nu este necesar ca daune sau vătămări corporale să fie cauzate pentru ca incidentul să constituie un accident în sensul Codului criminal ( R. v. Chase , 2006 BCCA 275 , par. 38 și 40).
* Atenție! A nu se confunda termenul accident, care implică un mijloc de transport, cu apărarea de accident, care constituie unul dintre mijloacele posibile de apărare împotriva unei presupuse infracțiuni. *
2. Care sunt obligațiile în caz de accident?
Orice șofer implicat într-un accident trebuie:
Sa oprească mijlocul de transport și să rămână la locul accidentului sau să se intoarcă imediat acolo;
Să se identifice prin furnizarea numelui și adresei;
Să ofere asistență unei persoane care a fost rănită sau pare să aibă nevoie de asistență.
3. Posibile consecințe ale părăsirii locului accidentului: sancțiuni și penalități aplicabile
Există mai multe tipuri de pedepse, în funcție de circumstanțele cazului. Se pot aplica sancțiuni criminale, penale și administrative.
Părăsirea locului accidentului și absența vătămărilor corporale (art. 320.16(1) Cod criminal)
O persoană vinovată de această infracțiune poate fi pedepsită cu închisoarea pentru cel mult 10 ani (art. 320.19(5)(a) Codul criminal).
Dacă infracțiunea este pedepsibilă prin condamnare sumară, persoana vinovată poate fi pedepsită cu închisoarea pentru cel mult 2 ani minus o zi (art. 320.19(5)(b) Codul criminal).
Întrucât această infracțiune nu se sancționează cu o pedeapsă minimă de închisoare, instanța ar putea acorda absoluțiunea.
Părăsirea locului accidentului și prezența de vătămări corporale (art. 320.16(2) Cod criminal)
O persoană condamnată pentru această infracțiune este pedepsibilă cu închisoarea de cel mult 14 ani (art. 320.2a) Cod penal ), cu următoarele pedepse minime:
Amendă de 1.000 de dolari canadieni pentru prima abatere;
30 de zile de închisoare pentru a doua abatere;
120 de zile de închisoare pentru fiecare infracțiune ulterioară.
Dacă persoana acuzată este condamnată pentru o infracțiune pedepsită prin condamnare sumară, aceasta este pasibilă de o amendă de până la 5.000 dolari canadieni și de închisoare de până la 2 ani minus o zi, sau de ambele pedepse (art. 320.2(b) Codul criminal), fiind aplicabile următoarele pedepse minime:
Amendă de 1.000 de dolari canadieni pentru prima abatere;
30 de zile de închisoare pentru a doua abatere;
120 de zile de închisoare pentru fiecare infracțiune ulterioară.
Părăsirea locului accidentului și moartea unei persoane (art. 320.16(3) Cod criminal)
O persoană condamnată pentru această infracțiune este pedepsibilă cu închisoarea pe viață (art. 320.21 Cod criminal), fiind aplicabile următoarele pedepse minime:
Amendă de 1.000 de dolari canadieni pentru prima abatere;
30 de zile de închisoare pentru a doua abatere;
120 de zile de închisoare pentru fiecare infracțiune ulterioară.
Ordin de interdicție de conducere
Persoana acuzată poate fi privată de dreptul de a conduce mijlocul său de transport, deoarece instanța are, de asemenea, competența de a emite un ordin de interdicție de a conduce pentru o perioadă stabilită de aceasta (art. 320.24(4) și (5) Cod criminal), după cum urmează:
Durata pedepsei cu închisoarea la care a fost condamnată persoana plus pedeapsa pe care instanța o consideră adecvată dacă persoana este pasibilă de închisoare pe viață;
Pedeapsa cu închisoarea la care a fost condamnată persoana plus o pedeapsă suplimentară de cel mult 10 ani, dacă persoana este pasibilă de închisoare mai mare de 5 ani, dar nu pe viață;
Pedeapsa cu închisoarea la care a fost condamnată persoana plus o pedeapsă suplimentară de până la 3 ani în orice alt caz.
Intrarea în efect a interdicției de a conduce
În principiu, o astfel de interdicție începe să curgă de la data aplicării pedepsei cu închisoarea (art. 320.24(5.1) Cod criminal). Totuși, dacă o astfel de interdicție face parte nu doar din pedeapsa aplicată pentru săvârșirea acestei infracțiuni, ci și dintr-o altă ordonanță, cum ar fi una referitoare la condițiile de eliberare, interdicția de a conduce se poate aplica ulterior acelei ordonanțe inițiale, în mod consecutiv (art. 320.24(9) Cod criminal).
Aplicarea interdicției de a conduce
Dacă ordinul se referă la un vehicul cu motor, interdicția se aplică numai conducerii într-un loc public: pe stradă, pe drum public, pe autostradă sau în orice alt loc public (art. 320.24(8) Cod criminal).
Circonstances aggravantes et détermination de la peine
Pentru a stabili pedeapsa care urmează a fi aplicată, instanța ia în considerare circumstanțele care pot justifica o pedeapsă mai grea – cunoscute sub numele de „circumstanțe agravante” (art. 320.22 Cod criminal) :
a) săvârșirea infracțiunii a avut ca rezultat vătămarea corporală a mai multor persoane sau decesul mai multor persoane;
b) contravenientul a fost angajat fie într-o cursă cu cel puțin un alt vehicul cu motor, fie într-un test de viteză, pe o stradă, pe o potecă sau pe o autostradă sau în orice alt loc public;
c) contravenientul avea ca pasager în mijlocul de transport pe care îl conducea o persoană cu vârsta sub 16 ani;
d) contravenientul conducea mijlocul de transport contra cost;
e) nivelul de alcool în sânge al contravenientului la momentul infracțiunii era egal sau mai mare de o sută douăzeci de miligrame de alcool la o sută de mililitri de sânge;
f) contravenientul conducea un vehicul cu motor de mare capacitate;
g) contravenientul nu era autorizat, în temeiul niciunei legi federale sau provinciale, să conducă mijlocul de transport.
Pe lângă sancțiunile aplicabile în materie criminală, pot fi impuse și alte sancțiuni în temeiul Codului rutier, care rezultă dintr-o condamnare pentru o infracțiune de părăsirea locului accidentului în temeiul Codului criminal canadian.
Anularea permisului de conducere
Dacă o persoană este declarată vinovată de părăsirea locului accidentului în temeiul Codului criminal (art. 320.16), permisul de conducere îi va fi anulat automat de către Société de l'assurance automobile du Québec sau dreptul de a obține unul va fi suspendat (art. 180 Codul rutier).
Durata pedepsei în caz de părăsirea locului accidentului poate fi de 4 sau 5 ani consecutivi de la data anulării sau suspendării sau pentru o perioadă mai lungă atunci când aceasta este stabilită printr-un ordin de interdicție de conducere emis de instanță în temeiul Codului criminal canadian (art. 76 și 76.1 Codul rutier; art. 320.24(4) și (5) Codul criminal).
4. Anumite mijloace de apărare
O persoană acuzată de părăsirea locului accidentului poate încerca să demonstreze că a avut o scuză rezonabilă pentru faptul că nu și-a oprit mijlocul de transport, nu și-a furnizat numele și adresa, sau nu a oferit asistență unei persoane care părea să aibă nevoie de ea.
De exemplu, persoana acuzată poate încerca să demonstreze că nu știa că a fost implicată într-un accident și că nu a intenționat să părăsească locul accidentului fără a-și oferi datele de contact (Directeur des poursuites criminelles et pénales c. Guilbert, 2021 QCCQ 6467, par. 31) sau fără a oferi asistență atunci când a fost necesar, ori că nu știa că o persoană a suferit vătămari corporale (dacă este cazul) sau că o persoană a decedat în urma accidentului (dacă este cazul).
Instanța a achitat șoferul unui vehicul care a lovit o fetiță care se deplasa cu bicicleta pe marginea drumului. Șoferul a verificat starea victimei și a părăsit locul accidentului fără a-i oferi numele și adresa. Totuși, acesta a contactat poliția pentru a raporta accidentul și a oferi datele sale de contact în termen de 30 de minute de la producerea accidentului. Având în vedere măsurile ulterioare întreprinse de șofer, instanța a stabilit că acesta nu a avut intenția criminală de a părăsi locul accidentului fără a furniza informațiile sale de contact, dând crezare versiunii șoferului conform căreia acesta a uitat să furnizeze informațiile sale de contact din cauza stresului (Directeur des poursuites criminelles et pénales c. Guilbert, 2021 QCCQ 6467, par. 42);
Într-un alt caz, instanța l-a achitat pe șoferul unui mijloc de transport care știa că fusese implicat într-un accident cu o altă persoană, accident care i-a provocat vătămări corporale. Procurorul l-a acuzat pe inculpat că nu s-a oprit și nu i-a acordat asistență victimei. În această decizie, Curtea a reiterat că obiectivul infracțiunii de părăsirea locului accidentului este „de a se asigura că o persoană vătămată nu este lăsată să se descurce singură și că aceasta primește asistență adecvată în funcție de starea sa” (R. c. Lepage, 2022 QCCQ 506, par. 64; Directeur des poursuites criminelles et pénales c. Guilbert, 2021 QCCQ 6467, par. 28). În acest caz, instanța a determinat că șoferul a oferit asistență victimei încercând să contacteze poliția și apoi pe prietenul său care, la cunoștința acuzatului, avea pregătirea necesară pentru a interveni într-o situație critică. Instanța a determinat, de asemenea, că șoferul s-a oprit la locul accidentului și a plecat după ce a sosit prietenul său și a preluat controlul situației. În cele din urmă, Curtea a concluzionat că șoferul nu și-a încălcat obligația de a furniza informațiile sale de contact, deoarece era un bun prieten al victimei, iar victima cunoștea informațiile sale de contact, aceasta din urmă furnizând ea însăși aceste informații poliției (R. c. Lepage, 2022 QCCQ 506, par. 62 la 76);
Într-un alt caz, Curtea a achitat un șofer care nu și-a respectat obligațiile legale după ce a lovit un biciclist, invocând drept scuză rezonabilă teama de a suferi violență fizică din partea victimei după ce a primit un pumn în față din partea victimei, prin geamul vehiculului său (R. v. Wells, 2020 ONCJ 294, par. 22 la 33 și 44 la 69).
În evaluarea credibilității mărturiei acuzatului, instanța ia în considerare mai mulți factori, printre care:
„consecvența mărturiei și precizia acesteia, coerența acesteia, înțelegerea acesteia, memoria martorului, plauzibilitatea cuvintelor sale, absența ezitării sau reticenței, absența contradicției, atitudinea, comportamentul și sinceritatea sa” (Directeur des poursuites criminelles et pénales c. Guilbert, 2021 QCCQ 6467, par. 36; Directeur des poursuites criminelles et pénales c. Mughal, 2013 QCCQ 12603).
Alte mijloace de apărare sunt posibile.
5. Dar victima unui accident în care șoferul a părăsit locul accidentului?
Despăgubiri de către Société de l’assurance automobile du Québec în cazul în care șoferul a părăsit locul accidentului
Victima unui accident rutier cu avarierea vehiculelor şi/sau alte pagube materiale, ar putea fi despăgubită de Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) pentru prejudiciul material suferit, dacă este imposibil de descoperit identitatea proprietarului sau a șoferului care a provocat accidentul.
Eligibilitate
Pentru a putea solicita despăgubiri de la SAAQ, se aplică următoarele condiții:
Accidentul a avut loc în Quebec;
Sunteți proprietarul vehiculului sau al bunului care a fost avariat (de exemplu, o bicicletă);
Victima nu este în întregime responsabilă pentru accident;
Polița de asigurare a victimei nu acoperă accidentele în care șoferul a părăsit locul accidentului;
Polița de asigurare a victimei include o clauză de răspundere civilă pentru o sumă minimă de 50.000 de dolari canadieni;
Victima a raportat accidentul la poliție în termen de maximum 48 de ore de la producerea accidentului;
Victima a depus cererea sa de despăgubire la SAAQ în termen de maximum 60 de zile de la accident;
Victima nu a efectuat reparații la vehiculul sau bunul avariat înainte ca SAAQ să aibă posibilitatea de a evalua daunele;
Permisul de conducere al victimei trebuie să fie valabil, fără suspendare la momentul accidentului;
Vehiculul victimei este înmatriculat, iar înmatricularea este la zi;
Suma minimă a daunelor cauzate este de 500 dolari canadieni (minus o franșiză de 10% din valoarea vehiculului); despăgubirea maximă este de 10.000 dolari canadieni.
Excluderi
SAAQ poate refuza despăgubirea victimei în caz de accident rutier în care șoferul a părăsit locul accidentului dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
Polița de asigurare acoperă daunele materiale suferite;
Permisul de conducere era suspendat sau invalid în momentul accidentului;
Vehiculul nu era înmatriculat sau înmatricularea acestuia nu era la zi la momentul accidentului;
Polița de asigurare de răspundere civilă nu vă acoperă pentru daunele cauzate altora;
Daunele solicitate vizează obiectele transportate în vehiculul avariat;
Suma daunelor este de până în 500 dolari canadieni;
Victima este un asigurător, o companie, o corporație, o agenție guvernamentală sau unul dintre agenții acesteia;
Daunele materiale au fost cauzate de participarea unui vehicul la unul dintre următoarele evenimente, inclusiv: o cursă, o competiție, un spectacol, o cursă de antrenament, o demonstrație sau o expoziție care are loc pe un circuit sau pe un teren închis traficului rutier sau în interiorul unei clădiri.
Documente cerute de Société de l’assurance automobile du Québec
Formular Autorizație pentru comunicarea și obținerea de informații personale pentru daune materiale ;
Formular de Cerere de despăgubire pentru daune materiale ;
Copie a paginii poliței de asigurare auto în vigoare la momentul accidentului, care să prezinte suma asigurată de răspundere civilă, lista franșizelor, modelul vehiculului, durata contractului și numele persoanei asigurate;
O estimare a daunelor întocmită de un mecanic (sau de un alt specialist dacă nu este vorba de un vehicul) care detaliază costul estimat pentru piesele care trebuie reparate sau înlocuite, costul pentru manoperă, tariful orar, precum și numele mecanicului și datele sale de identificare fiscală;
Fotografii color ale celor 4 părți exterioare ale vehiculului și ale kilometrajului.
Dovada că ați contactat poliția în termen de 48 de ore (proces-verbal de la poliție sau alt document).
Aceste informații privind despăgubirile acordate de SAAQ provin de pe site-ul organismiului SAAQ, fiind disponibile la următoarea adresă : https://saaq.gouv.qc.ca/accident-route/delit-fuite .
*****
Informațiile din acest articol sunt actuale în anul 2023.
Aceste informații au fost scrise doar în scop informativ.
Acest articol nu constituie consultanță juridică.
Vă rugăm să consultați un avocat dacă aveți nevoie de consiliere juridică sau dacă sunteți implicat într-un incident similar.